Passiv bruges i tysk til at betone en handling eller en tilstand. Når man bruger passiv til at betone en handling kalder man det også for handlingspassiv. Når man bruger passiv til at betone en tilstand kalder man det også for tilstandspassiv.
Hvem eller hvad der har forårsaget en tilstand er ikke længere vigtigt.
Ein Junge wurde angegriffen. Er ist verletzt.
Handlingspassiv anvendes, når vi vil betone en handling – hvad sker der? Hver eller hvad der udfører handlingen er ikke længere så vigtigt – ofte er ligefrem ukendt.
Ein Junge wurde angegriffen.
Tilstandspassiv anvendes, når vi vil beskrive en tilstand som følge af eller bare efter en handling.
Er ist verletzt. (Drengen blev tidligere angrebet, derfor er han nu såret)
Lad os først se på handlingspassiv. Man tager subjektet og tilføjer en form af verbet werden plus evtl. et objekt og plus participium II.
Eksemplarisk sætning i handlingspassiv
Nutid Der Junge wird verletzt.
Førnutid Der Junge ist verletzt worden.
Datid Der Junge wurde verletzt.
Plusquamperfekt Der Junge war verletzt worden.
Futurum I Der Junge wird verletzt werden.
Futurum II Der Junge wird verletzt worden sein.

Eksemplarisk sætnings med tilstandspassiv
Nutid Der Junge ist verletzt.
Førnutid Der Junge ist verletzt gewesen.
Datid Der Junge war verletzt.
Plusquamperfekt Der Junge war verletzt gewesen.
Futurum I Der Junge wird verletzt sein.
Futurum II Der Junge wird verletzt gewesen sein.
  • verber hvis form i perfekt dannes med verbet sein
  • refleksive verber
  • øvrige verber uden akkusativobjekt

%d bloggers like this:
Tyskholdet.dk | Lektion [15] - Tyskholdet.dk

Lektion [15]

Jeg elsker dig / Ich liebe dich

Elsker du også mig? / Liebst du mich auch?

Vil du give mig dit telefonnummer? / Gibst du mir deine Telefonnummer?

Vil du drikke en kop kaffe med mig? / Möchtest du einen Kaffee mit mir trinken?

Du har meget smukke øjne / Du hast sehr schöne Augen

Skal vi mødes i aften? / Wollen wir uns heute Abend treffen?

Vil du komme indenfor? / Möchtest du noch mit reinkommen?

Jeg har savnet dig rigig meget / Ich habe dich sehr vermisst

Vi er mere end bare venner / Wir sind mehr als nur Freunde

Vil du giftes med mig? / Möchtest du mich heiraten?

Jeg køber roser til min kæreste / Ich kaufe Rosen für meine Freundin

Jeg vil have et barn sammen med dig / Ich möchte ein Kind mit dir haben

 

 

Forrige øvelse || Næste øvelse

Se også:

Vores gratis online kursus i tysk grammatik.

Videolektioner i tysk grammatik.

Download tyske grammatikøvelser med tilhørende facitliste her.

 

%d bloggers like this: