Passiv bruges i tysk til at betone en handling eller en tilstand. Når man bruger passiv til at betone en handling kalder man det også for handlingspassiv. Når man bruger passiv til at betone en tilstand kalder man det også for tilstandspassiv.
Hvem eller hvad der har forårsaget en tilstand er ikke længere vigtigt.
Ein Junge wurde angegriffen. Er ist verletzt.
Handlingspassiv anvendes, når vi vil betone en handling – hvad sker der? Hver eller hvad der udfører handlingen er ikke længere så vigtigt – ofte er ligefrem ukendt.
Ein Junge wurde angegriffen.
Tilstandspassiv anvendes, når vi vil beskrive en tilstand som følge af eller bare efter en handling.
Er ist verletzt. (Drengen blev tidligere angrebet, derfor er han nu såret)
Lad os først se på handlingspassiv. Man tager subjektet og tilføjer en form af verbet werden plus evtl. et objekt og plus participium II.
Eksemplarisk sætning i handlingspassiv
Nutid Der Junge wird verletzt.
Førnutid Der Junge ist verletzt worden.
Datid Der Junge wurde verletzt.
Plusquamperfekt Der Junge war verletzt worden.
Futurum I Der Junge wird verletzt werden.
Futurum II Der Junge wird verletzt worden sein.

Eksemplarisk sætnings med tilstandspassiv
Nutid Der Junge ist verletzt.
Førnutid Der Junge ist verletzt gewesen.
Datid Der Junge war verletzt.
Plusquamperfekt Der Junge war verletzt gewesen.
Futurum I Der Junge wird verletzt sein.
Futurum II Der Junge wird verletzt gewesen sein.
  • verber hvis form i perfekt dannes med verbet sein
  • refleksive verber
  • øvrige verber uden akkusativobjekt

%d bloggers like this:
Tyskholdet.dk | Lektion [12] - Tyskholdet.dk

Lektion [12]

Kan De lide at være her? / Gefällt es Ihnen hier?

Er De gift? / Sind Sie verheiratet?

Har De børn? / Haben Sie Kinder?

Dejligt vejr idag, er det ikke? / Schönes Wetter heute, nicht wahr?

Må jeg introducere Dem til min Kone? / Dar ich Ihnen meine Frau vorstellen?

Det glæder mig at lære Dem at kende / Ich bin erfreut Sie kennenzulernen

Det lyder virkelig interessant / Das ist wirklich interessant

Det vil jeg meget gerne høre nærmere om / Bitte erzählen Sie mir mehr darüber

Hvad kan De anbefale? / Was empfehlen Sie mir?

Må jeg give Dem mit visitkort? / Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben?

Er De her for første gang? / Sind Sie zum ersten Mal hier?

Havde De en behagelig rejse? / Hatten Sie eine angenehme Reise?

Jeg håber, at De har fundet til fornyet styrke / Ich hoffe, Sie haben sich gut erholt.

 

 

Forrige øvelse || Næste øvelse

Se også:

Vores gratis online kursus i tysk grammatik.

Videolektioner i tysk grammatik.

Download tyske grammatikøvelser med tilhørende facitliste her.

%d bloggers like this: